В этот Международный день гражданской авиации ИКАО открывает праздничный год, в течение которого будут проводиться мероприятия посвященные 60-летней годовщине нашей организации, созданной 7 декабря 1944 г. Через десять дней, 17 декабря, мир отметит 100-летие первого полета, совершенного братьями Райт, который означал рождение движимого мотором, управляемого и длительного полета.

За первый век полетов воздушный транспорт навсегда изменил наше мировое общество – в экономической, политической, социальной и культурной сферах. Такие изменения были возможны только при создании по соглашению суверенных государств технической и оперативной инфраструктуры, которой и явилась ИКАО и ее устав - Конвенция о международной гражданской авиации.

Полагаю, что воздушный транспорт в значительной степени оправдал высокие ожидания тех, кто в течение многих лет так красноречиво говорил о его потенциале приносить пользу человечеству. На ум приходят такие мысли, как “объединение людей, языков, идей и ценностей”, “инструмент гуманности на службе человечества” и неувядаемая преамбула к Чикагской конвенции*, в которой говорится, что воздушный транспорт может в значительной степени способствовать формированию и сохранению дружбы и взаимопонимания между странами и народами мира.

Наш путь был усеян препятствиями: техническими, оперативными, политическими и экономическими. Их всегда удавалось преодолевать посредством диалога и сотрудничества на всех уровнях. В течение последних двух лет или около того мы, похоже, переживаем один кризис за другим: это и шок, вызванный событиями 11 сентября, как в форме финансовой нестабильности, так и в виде угроз безопасности, особенно в аэропортах; это и эпидемия атипичной пневмонии; и нагрузка на окружающую среду, связанная с возобновлением роста, причем все это происходило на фоне коренной перестройки индустрии воздушных перевозок. Диалог и сотрудничество будут еще более необходимы, чтобы мы могли справиться с вызовами, которые будут возникать в будущем.

Прославляя столетие полета и приступая к празднованию 60-летия ИКАО, которое наступит в будущем году, давайте не забывать, что в 21 веке гражданская авиация может и должна рассматриваться как постоянно развивающийся проект беспрецедентных масштабов и потенциала для всего человечества. Это, в конечном итоге, и есть образ воздушного транспорта – мощной силы для обеспечения непрерывного благополучия каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребенка на нашей маленькой планете.

* - Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944 год)

в начало