Уважаемый Президент Кушпен!

Ваши превосходительства!

Уважаемый профессор [Клаус] Шваб,

Уважаемый г-н [Джеймс] Рубин, [бывший помощник государственного секретаря США по связям с общественностью.]

Я хотел бы поблагодарить Президента Кушпена и профессора Шваба за организацию этой дискуссии по столь важному вопросу.

Полагаю, мы все знаем, что подразумевается под словами “век информации”. Но кто должен “взять на себя ответственность”? Полагаю, что все мы должны сделать это, но различными способами.

Политические лидеры несут ответственность за благосостояние народов своих стран. Для них информационные технологии приобретают все большую важность в качестве средства для достижения этой цели, особенно в развивающихся странах.

Это не просто вопрос передачи технологий, каким бы важным он ни был. Это также означает, что сами политические лидеры должны делать все возможное в пределах своих полномочий для развития людских ресурсов своих стран с помощью образования и здравоохранения.

Это означает необходимость создания нормативно-правовой базы, которая способствовала бы росту инвестиций и высвобождению предпринимательской энергии представителей народов соответствующих стран.

И это означает, что вопрос информационных технологий должен стать политически приоритетным вопросом, поддержку в решении которого оказывают постоянно проводимые в обществе разъяснительно-пропагандистские кампании, сопоставимые с кампаниями, которые, как мы видели, проводятся руководителями многих стран по вопросам, касающимся CПИДа.

Присутствие на этом саммите руководителей столь многих развивающихся стран, прибывших сюда для того, чтобы раскрыть перед своими народами новые возможности, является одним из свидетельств их приверженности данному курсу.

Руководители промышленных предприятий все чаще признают, что несут ответственность в не меньших масштабах. Многие из передовых руководителей, работающих в сфере информационных технологий, оказывают своим странам помощь в наращивании их потенциала. Они рассматривают свою выгоду в более долгосрочной временной перспективе, обоснованно полагая, что подобные инвестиции создадут новые рынки и новые сферы взаимодействия, которые будут полезны для всех. Конечно, прежде всего предприятия несут ответственность перед своими акционерами. Но более широкий контекст деятельности их партнеров - страны, в которых они работают, сообщества и отдельные лица, которых затрагивает их деятельность, - становится все более значимой частью единого целого, как оно и должно быть.

Несут ответственность и многие другие стороны - от различных групп гражданского общества до организаций, связанных со средствами массовой информации. Данный саммит должен стать тем местом, где они встречаются друг с другом, как партнеры с партнерами. В конечном итоге, ответственность, которую мы берем на себя, это, по сути своей, наша ответственность друг перед другом, как перед членами единой человеческой семьи, столкнувшейся с силой, меняющей нашу жизнь и наше общество.

в начало