Фактологический бюллетень: Саммит в Йоханнесбурге: общий обзор

Что представляет собой саммит в Йоханнесбурге?

Саммит в Йоханнесбурге предоставляет мировому сообществу уникальную возможность продвинуться вперед к устойчивому будущему, к такому будущему, которое позволит людям удовлетворять свои потребности, не нанося при этом вреда окружающей среде. Устойчивое развитие – это иной подход к вопросам развития и иной вид международного сотрудничества; оно признает и учитывает тот факт, что решения, принимаемые в одном регионе планеты, могут оказать непосредственное воздействие на людей в других регионах, и подразумевает принятие дальновидных действия с целью созданию глобальных условий, обеспечивающих прогресс и пользу для всех.

План достижения устойчивого развития был принят десять лет назад на саммите в Рио-де-Жанейро. Но для достижения этих целей предстоит еще очень много сделать. Как ожидается, саммит в Йоханнесбурге ликвидирует разрыв между словом и делом посредством предложений, направленных на конкретные действия.

Этот Саммит станет самой крупной в истории международной встречей по вопросам устойчивого развития; на него соберутся тысячи участников, включая глав государств и правительств, ведущих предпринимателей и представителей гражданского общества, с целью оказать содействие обеспечению устойчивого развития.

Где и когда будет проходить саммит?

Саммит пройдет с 26 августа по 4 сентября 2002 года в Сэндтон Конвеншн Центре в Йоханнесбурге, ЮАР.

Каких результатов ожидают от саммита?

Главная цель саммита – придать новый импульс декларированной политической приверженности устойчивому развитию. Ожидается, что итогом саммита станет четкое и ясное заявления мировых лидеров в форме “Йоханнесбургской Декларации”, которая подтвердит их стремление предпринять действия в направлении устойчивого развития. Кроме того, согласованный в процессе переговоров план действий выделит приоритетные шаги, необходимые для обеспечения устойчивого развития. И наконец, Саммит обратится к правительствам, гражданскому обществу и бизнесу с призывом выступить с партнерскими инициативами, которые будут направлены на решение конкретных проблем и приведут к достижению поддающихся оценке результатов, которые улучшат жизни людей в разных регионах мира.

Какие вопросы будут затронуты на саммите?

Самый главный вопрос заключается в том, насколько мир в состоянии изменить основное направление своего развития и обеспечить для себя устойчивое будущее. Такой подход включает в себя множество аспектов. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан выделил пять ключевых сфер, в которых Саммит в Йоханнесбурге может существенно изменить положение – это вода и канализация, энергетика, здравоохранение, производительность в сельском хозяйстве и биологические разнообразие и управление экосистемами. По этим ключевым вопросам на Саммите могут и должны быть достигнуты конкретные результаты, полагает Генеральный секретарь, предложивший объединить эти проблемы под аббревиатурой “WEHAB”.

Станет ли Йоханнесбургский саммит повторением Саммита по проблемам Земли?

Саммит в Йоханнесбурге явится шагом вперед в движении от концепций к действиям. Повестка дня на XXI век – план действий, направленных на достижение устойчивого развития, принятый на Саммите по проблемам Земли – продолжает оставаться мощной долгосрочной установкой и ориентиром на улучшение состояния планеты и жизни ее обитателей. Приняв этот документ, правительства признали, что продолжение нынешнего политического курса приведет к углублению экономического разрыва внутри и между странами, что повлечет за собой усугубление нищеты и дальнейшую деградацию экосистем. Они согласились в том, что можно и нужно действовать в другом направлении, что позволит защитить планету и обеспечить более благоприятное будущее. “Ни одна страна не способна достичь этого самостоятельно, - говорится в преамбуле к Повестке дня на XXI век, - но вместе мы сможем сделать это”. Повестка дня на XXI век послужит основой реальных инициатив, ориентированных на достижение конкретных результатов.

Саммит в Йоханнесбурге - это встреча по вопросам окружающей среды? Или по проблеме нищеты?

Саммит в Йоханнесбурге посвящен проблеме устойчивого развития – развития, которое отвечает нуждам современных людей и будущих поколений. Эта конференция посвящена не теме нищеты как таковой, а такому развитию, к которому должны стремиться как развитые, так и развивающиеся страны. Вместе с тем, нищета, чрезмерное потребление и неустойчивый образ жизни являются центральными вопросами повестки Саммита в Йоханнесбурге. Таким образом, устойчивое развитие имеет целью решение этих проблем посредством действий, способствующих экономическому росту, социальному развитию и охране окружающей среды.

Саммит в Йоханнесбурге – не просто продолжение Саммита по проблемам Земли в Рио-де-Жанейро, это и не дополнение к недавней международной конференции в Монтеррее по финансированию развития. Саммит призван развить достижения обоих этих встреч, однако он также имеет целью обеспечить выполнение задач из области устойчивого развития, согласованных на многочисленных прочих конференциях, в том числе и тех, которые были сформулированы руководителями стран мира на Саммите тысячелетия в 2000 году.

Кто должен предпринять необходимые шаги?

Очевидно, что ответственность за осуществление согласованных решений Йоханнесбургского Саммита ложится на правительства. Однако реальное положение дел таково, что правительства не имеют ресурсов для того, чтобы осуществить все необходимое, то есть обеспечение устойчивого развития требует создания партнерств между различными секторами общества, такими, например, как предпринимательский сектор и неправительственные организации.

Кто отвечает за организацию Саммита?

Десятая сессия Комиссии ООН по устойчивому развитию (CSD 10) выступила в качестве Подготовительного комитета Саммита, который явился главным организационным органом. В 2001-2002 гг. состоялось четыре подготовительных встречи к Cаммиту, иначе известные как Подготовительные комитеты, или “препкомы”, проходивших под председательством д-ра Эмиля Салима (Индонезия). Последний, четвертый “препком” на уровне министров прошел с 27 мая по 7 июня 2002 в Бали, Индонезия.

Общее руководство подготовкой и проведением Саммита в ООН осуществляет Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Нитин Десаи, который является Генеральном секретаре встречи в Йоханнесбурге.

Кроме вышеизложенных политических аспектов организации Саммита, существует также ряд вопросов материально-технического и организационного обеспечения, такие как размещение участников, местные перевозки и т.д. – ими занимается правительство принимающей страны, ЮАР. Для организации материально-технического обеспечения Саммита под эгидой правительства ЮАР была создана Компания по организации Всемирного саммита в Йоханнесбурге (JOWSCO).

в начало

( Нажмите Ctrl-P чтобы распечатать пресс-релиз )
Закрыть окно

Copyright UNIC Moscow © 2000 dpi-moscow@unic.ru
Hosted by uCoz