Ниже приводятся выдержки из выступления Генерального секретаря ООН Кофи Аннана на открытии своей пресс-конференции, которая состоялась 14 января в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

Новый год начинается для нас с обеспокоенности - обеспокоенности в связи с возможной войной в Ираке, с распространением ядерного оружия на Корейском полуострове и в связи с тем, что происходящее на Ближнем Востоке сродни бесконечной волне насилия. Даже Кот-д'Ивуар, которая когда-то была одной из самых стабильных и преуспевающих стран в Африке, в настоящее время запуталась в нисходящей спирали конфликта.

И всё это – лишь кризисы, уже мелькающие в заголовках газет!

Всемирная эпидемия СПИДа унесет намного больше жизней в этом году, чем даже вероятная война в Ираке, а после этого продолжит уносить все большее количество человеческих жизней в 2004 и 2005 годах. Только в нынешнем году целых 30 миллионов людей, проживающих на юге Африки и в странах Африканского Рога, стоят перед угрозой голода. А повсеместная бедность обрекает матерей и младенцев на преждевременную смерть, отправляя их спать голодными, крадя у них чистую питьевую воду и запрещая им идти в школы.

Между тем, мы уже стоим на пороге климатических изменений. Это одна из причин, почему мы сталкиваемся с таким большим количеством штормов, наводнений и засух, несущих все большее число гуманитарных кризисов и трагедий. И все же я сохраняю оптимизм.

Для этого потребовалось слишком длительное время, но война в Боснии закончена. Теперь Косово восстанавливается; Восточный Тимор обрел независимость; террор в Сьерра-Леоне остановлен; Эфиопия и Эритрея также прекратили междоусобную войну.

Заглядывая в будущее, можно предвидеть, что мы поразительно близки от воссоединения Кипра, окончания длительной гражданской войны в Судане и установления мира в Демократической Республике Конго – “поле битвы”, которое некоторые окрестили “первой мировой войной в Африке”.

Я по-прежнему убежден в том, что мир возможен - в Ираке, в Корее, и даже между Израилем и Палестиной – при условии, что государства будут работать сообща над всеми этими проблемами, проявив должное терпение и выдержку.

Я также убежден в том, что терроризм также может быть побежден, при условии, что 191 государство-член ООН сплотятся, чтобы отказать террористам в убежище, отрезав при этом им все каналы финансирования.

Позвольте мне упомянуть еще о двух проблемах, которые на сегодняшний день вызывают у меня особое беспокойство.

Я уже упомянул вскользь об угрозе голода в Африке. Как Вы знаете, это проблема встала особенно остро в южной части континента. В самом эпицентре проблемы лежит кризис в Зимбабве - стране, которая в свое время была главной житницей всего региона, а теперь также поражена голодом и эпидемией ВИЧ/СПИДа.

Теперь перед всеми зимбабвийцами стоит задача работать вместе, как друг с другом, так и в сотрудничестве с международным сообществом, в поисках решения проблемы, пока это еще не слишком поздно.

Второй проблемой является Венесуэла. На протяжении последних 20 лет Латинская Америка сделала твердый выбор в пользу демократии, смело отвергнув при этом все деспотичные формы правления. Выражаю надежду, что все те, кто стремятся осуществить процесс реформ в Венесуэле, с достоинством будут беречь это достижение и придерживаться демократических, конституционных методов, отвечающих принципам прав человека и справедливости.

Позвольте мне закончить словами о том, что мы должны рассматривать грядущий век не как столетие надвигающихся угроз, а как век, открывающий множество новых возможностей. Мы первое поколение, которое может одержать победу над бедностью при условии, что мы будем преисполнены решимости сделать это и обяжем наших лидеров выполнить данные ими здесь на Саммите тысячелетия обязательства.

в начало