Сегодня, несмотря на все возможные усилия международного сообщества и Организации Объединенных Наций, война пришла в Ирак в третий раз за четверть века.

Возможно, если бы мы упорствовали чуть дольше, Ирак все-таки можно было бы разоружить мирным путем или, если бы это не удалось сделать, мир мог бы принять меры для урегулирования этой проблемы на основе коллективного решения, придав этому бóльшую легитимность и, тем самым, обеспечив более широкую поддержку, чем в настоящее время.

Однако давайте не будем останавливаться на прошлых раздорах. Давайте посмотрим на реальности сегодняшнего дня, какими бы суровыми они ни были, и займемся поиском путей выковывания более прочного единства в будущем.

Сегодня моими мыслями я с иракским народом, столкнувшимся с еще одним тяжелым испытанием. Я надеюсь, что все стороны будут скрупулезно соблюдать требования международного гуманитарного права и будут делать все возможное для защиты гражданского населения от суровых последствий войны. Со своей стороны Организация Объединенных Наций будет делать все, что в ее силах, для того, чтобы обеспечить ему помощь и поддержку. Давайте надеяться на то, что для иракского народа будущее будет гораздо более ярким, чем недавнее прошлое, и что в скором времени он будет иметь возможность восстановить свою страну в условиях мира, свободы и верховенства права.

В последние недели народы мира продемонстрировали то, какое большое значение они придают легитимности, связанной с авторитетом Организации Объединенных Наций. Они ясно дали понять, что перед лицом неопределенности и опасности они хотят, чтобы сила была привязана к легитимности. Они хотят, чтобы их руководители собрались в Организации Объединенных Наций для решения проблем, стоящих перед всем человечеством.

Я буду делать все возможное для обеспечения того, чтобы Организация Объединенных Наций оказалась на высоте положения.

в начало