Ниже приводится сокращенный перевод заявления Межучрежденческого постоянного комитета и Совместной программы ООН по ВИЧ/СПИДу в связи с усилением негативного воздействия этого заболевания на положение в области продовольственной безопасности и выживание человечества в Южной Африке.

В качестве руководителей крупнейших гуманитарных организаций, мы призываем международное сообщество дать адекватный ответ на гуманитарную трагедию, которая в данный момент разворачивается в странах Южной Африки. В то время, когда внимание мира приковано к событиям, происходящим в других регионах, Африка переживает кризис, когда ежедневно тихо умирают тысячи людей. В то время как точные данные о заболеваемости и смертности трудно установить, все имеющиеся данные свидетельствуют о том, что речь идет, по меньшей мере, о гибели в этих странах каждого десятого жителя, находящегося в самом продуктивном возрасте, а в обозримом будущем можно предполагать наступление экономического краха и отсутствие безопасности. В настоящее время в наибольшей степени от этого заболевания страдают женщины. И нам надо сейчас вести борьбу в Африке за предотвращение новых смертей, которые можно предупредить.

Голод является всего лишь одним из симптомов кризиса, обострившегося вследствие бедствия, которое представляют собой СПИД и усиливающаяся нищета. А когда этот кризис сопровождается крахом систем медицинского и социального обслуживания, значительно возрастает смертность от таких легко излечимых болезней, как диарея, малярия, пневмония и туберкулез. Последствия ВИЧ/СПИДа в сочетании с перечисленными факторами ведут к стремительному разрушению стратегий, используемых общинами для выживания, и уничтожают человеческий капитал, необходимый для восстановления от частых засух и природных катаклизмов. СПИД убивает молодых совершеннолетних мужчин и, особенно, женщин, которые являются главной опорой своих семей и общин. В результате остается множество сирот, у которых остается немного шансов на здоровое будущее. Целые общины распадаются под гнетом, которым является необходимость ухода за больными одновременно с добыванием средств к существованию. Проблемы с управлением, отсутствие соответствующей политики в области сельского хозяйства и распространение нищеты, все это усугубляет негативные последствия сильной засухи.

Без мощных денежных вливаний и значительного расширения усилий пострадавших стран при сотрудничестве с международным сообществом у 60 млн. человек, проживающих в странах Южной Африки, остается мало надежд на будущее. Если сейчас не принять срочных и решительных мер, вследствие ВИЧ/СПИДа преждевременно умрет, согласно оценкам, 20% взрослого населения. Этот показатель, несомненно, будет еще выше вследствие сочетания таких факторов как нехватка продовольствия, недоедание и ухудшение качества медицинского обслуживания.

Мы обязуемся удвоить наш личный вклад и совместный вклад наших агентств в работу по продвижению всестороннего, многогранного подхода к решению проблем, связанных с этим беспрецедентным кризисом. Наш ответ должен сочетать помощь с продовольствием и новый подход к развитию сельского хозяйства, наряду с предупреждением и лечением ВИЧ/СПИДа.

Мы приветствуем направление в этом месяце совместной миссии в составе Специального посланника Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в южноафриканском регионе Джеймса Морриса и Специального посланника Генерального секретаря по проблемам ВИЧ/СПИДа в Африке Стивена Льюиса в страны Южной Африки. Члены миссии проведут широкие консультации с гуманитарными организациями и организациями развития, чтобы определить, как ООН и международное сообщество могут наилучшим образом помочь тем, кто находится под угрозой, в первую очередь, женщинам.

Для борьбы за предотвращение смертей, которые можно предотвратить, необходимы материальные ресурсы. Главы гуманитарных организаций напоминают международному сообществу, что одной доброжелательности недостаточно для того, чтобы спасать жизни. Давайте не будем отворачиваться от проблемы и становиться молчаливыми свидетелями трагедии, которую можно предотвратить.

Это заявление поддерживают главы организаций, представленных в Межучережденческом постоянном комитете и Совместной программе ООН по ВИЧ/СПИДу. В состав Межучрежденческого постоянного комитета входят как члены (в том числе, Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО), Управление по координации гуманитарной деятельности, Программа развития ООН (ПРООН), Фонд Организации Объединенных Наций по народонаселению (ЮНФПА), Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ), Мировая продовольственная программа (МПП), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)); так и постоянные приглашенные участники (в том числе, Международный комитет Красного Креста, Международный совет добровольных учреждений, Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Международная организация по миграции, Управление верховного комиссара ООН по правам человека и Всемирный банк).

в начало