Ниже приводится текст выступления Генерального секретаря ООН Кофи Аннан на открытом заседании Совета Безопасности 22 июля.

Я испытываю глубокое удовлетворение в связи с тем, что мой специальный представитель Сержиу Виейра ди Меллу сегодня находится среди нас. Уверен, что все будут согласны со мной, если я выражу теплую признательность ему и всем его сотрудникам за выдающиеся результаты их работы, достигнутые к настоящему моменту. Я должен также высказать особую благодарность как международным сотрудникам, так и местному персоналу ООН в Ираке за их преданную работу в зачастую весьма тяжелых условиях.

Позвольте мне также приветствовать присутствующих здесь представителей Правящего совета Ирака; его формирование является важным первым шагом к полному восстановлению иракского суверенитета.

Перед вами мой доклад, который мы стремились сделать как можно более всеобъемлющим в нынешних быстро меняющихся обстоятельствах. Я предоставлю моему специальному представителю возможность подробно ознакомить вас с полученными к сему моменту результатами его миссии.

Хотелось бы, тем не менее, воспользоваться случаем и вновь подчеркнуть основные принципы, лежащие в основе деятельности ООН в Ираке в соответствии с резолюцией 1483, - принципы, которые мы все разделяем:

• Необходимость уважать независимость и территориальную целостность Ирака;
• Необходимость как можно скорее восстановить суверенитет народа Ирака;
• Необходимость уважать право народа Ирака определять свое политическое будущее;
• Необходимость уважать суверенитет Ирака над его территорией и природными ресурсами; и
• Необходимость восстановления статуса Ирака как полноправного и ответственного члена международного сообщества, находящегося в дружественных отношениях со своими соседями.

Резолюция 1483 дает ООН мандат на оказание помощи народу Ирака в многочисленных областях. Что бы мы ни делали, мы всегда должны помнить об интересах иракского народа. Мы должны стараться услышать то, что они говорят о своих потребностях, даже если они используют непривычные формулировки, и мы должны стараться реагировать на эти призывы. Я считаю, что именно этим занимался Сержиу Виейра ди Меллу в течение всех тех недель, которые он провел в Багдаде и посещая регионы.

Нашей общей целью является скорейшее завершение военной оккупации Ирака посредством формирования международно-признанного, представительного правительства страны. Между тем, жизненно важно, чтобы иракский народ мог видеть четкий график, определяющий очередность мер, ведущих к полному восстановлению суверенитета в кратчайшие сроки.

На практике это означает, что за созданием Правящего совета должен последовать конституционный процесс, осуществляемый иракцами и для иракцев. ООН будет и впредь играть активную роль в содействии и поддержании политического процесса, сотрудничая при этом с Правящим советом и Временной коалиционной администрацией.

Народ Ирака с нетерпением стремится к тому, чтобы его страна стала стабильным, демократическим и процветающим государством. Чтобы добиться этой цели, он нуждается в поддержке со стороны свои соседей и региона в целом.

События Ираком происходят не в вакууме. Стабильный Ирак - тот, который живет в мире с самим собой и с соседними государствами, – в наших общих интересах, и особенно в интересах стран региона.

Вот почему я поручил С. Виейре ди Меллу включиться в диалог с лидерами соседних с Ираком стран и государств региона. Он уже провел консультации со старшими должностными лицами или главами ряда стран и намерен продолжить консультации со всеми заинтересованными государствами. Уверен, что могу рассчитывать на их сотрудничество.

Ираку предстоит решить громадные задачи. Давайте сделаем все от нас зависящее, чтобы ответить на эти вызовы. Это минимум того, что мы должны сделать для иракского народа.

в начало