Ниже следует текст выступления первого заместителя Генерального секретаря ООН Луизы Фрешет на Семинаре по комплексному и скоординированному выполнению международно-согласованных целей, целевых показателей и обязательств на страновом уровне “Цели тысячелетия в интересах развития - возможности и вызовы”, проходившем в Нью-Йорке 14 февраля.

К сожалению, я имею возможность находиться вместе с вами в течение очень недолгого времени, однако я хотела присутствовать здесь, чтобы лично поблагодарить вас за принятие этой инициативы. Ваша страна (Бельгия), г-н Посол, продемонстрировала свою действительную приверженность делу развития, и Вы взяли на себя лидирующую роль, в частности, оказав гостеприимство участникам этого семинара. Думаю, что такой жест - то, что Вы имели любезность предложить нам этот форум и подиум для обсуждения последующих шагов и оценки прогресса в достижении Целей тысячелетия в интересах развития на уровне стран, - полностью отвечает традиционной позиции Вашей страны, которая активно участвует в деятельности во имя развития.

Думается, что концепция странового уровня весьма похвальна, потому что в конечном счете “лакмусовой бумагой” для испытания полезности всех таких конференций является способность последних реально изменить что-то в жизни людей. Настоящие люди живут не в залах заседаний ООН: они живут в своих странах и общинах. Именно там все должно свершиться. И думаю, что “семья” ООН призвана сыграть огромную роль в поддержке национальных усилий на пути к достижению Целей тысячелетия в интересах развития.

Марк Мэллок Браун, который будет выступать вслед за мной, способен намного лучше, чем я, рассказать обо всём том, что требуется сказать в отношении задач на страновом уровне. Однако я хотела бы подчеркнуть тот факт, что мы нуждаемся также и в долгосрочных обязательствах стран на глобальном уровне. Цели тысячелетия в интересах развития есть наиболее сжатое выражение обязательств и целей, принятых международным сообществом на всем длительном пути международных конференций и специальных сессий ООН до Монтеррея и Йоханнесбурга. Думаю, что мы достигли заключительной стадии этого этапа, этапа нормотворчества, определения стратегических приоритетов и целей, и теперь у нас действительно имеется весьма насыщенная программа.

Государства-члены мудро решили, что путь вперед - по мере того как мы все больше концентрируем наши усилия на задаче осуществления - состоит не в том, чтобы иметь еще большее количество таких конференций и масштабных событий, а действительно сосредоточить свои силы там, где эта энергия теперь необходима, то есть на осуществлении. Но мы должны помнить и о том, что во многом политическая мобилизация, которая имела место в международных кругах вокруг Целей тысячелетия и вопросов финансирования, обязана тому, что происходили и эти процессы, которые были сложны, вовлекали в свое русло большие сети групп поддержки и помощь сообществ и неправительственных организаций, а также, все в большей степени, делового сообщества.

Думаю, что теперь сложность предстоящего перед нами вызова будет заключаться в том, чтобы найти способы обеспечения гарантий того, что у нас есть средства, необходимые для поддержки таких глобальных политических обязательств без настоятельной необходимости проделывать столь сложный путь, лежащий через проведение международных конференций. Именно в этом контексте, полагаю, кроется вся важность работы этой группы открытого состава. Полагаю, что ей предстоит не только рационально обосновать и разъяснить роль различных органов ООН в комплексном выполнении решений конференций, но и, надеюсь, приложить все свое воображение и творческий потенциал для нахождения правильной формулы, которая будет гарантировать, что мы в ООН сможем воочию наблюдать действительную политическую приверженность достижению Целей тысячелетия в интересах развития и выполнению рекомендаций важнейших конференций; процессам оценки прогресса и того, что действительно работает, а что – нет; обмену опытом и, что весьма важно, гарантиям предоставления ресурсов, необходимых для достижения Целей.

Безусловно, на всех правительствах и сообществах лежит большая ответственность, но мы также знаем, что эти цели не могут быть достигнуты без масштабных и продолжительных усилий со стороны всех тех, кто обладает большим объемом средств, необходимых для предоставления официальной помощи в целях развития (ОПР), доступа к рынкам, привлечения прямых иностранных инвестиций, которые способны дать ресурсы, необходимые для достижения Целей. Думаю, что одной из ключевых обязанностей политических органов ООН является обеспечение гарантии того, что мы не потеряем из виду все эти требования и поддержим мобилизацию политических сил на столь же активном уровне. Полагаю, что мы вступаем в новую стадию, где нам необходимы действия на обоих уровнях: страновом и глобальном. Если нам будет сопутствовать успех в обретении эффективной поддержки для стран на национальном уровне, и если мы действительно найдем способ удержания этих вопросов в политической повестке дня на глобальном уровне во всех странах мира, думаю, у нас всё еще имеется очень неплохой шанс достичь установленных целей.

в начало