СодержаниеДалее

ОТ РЕДАКТОРОВ

Конференция Московского общественного научного фонда “Местное самоуправление: Проблемы, противоречия, перспективы”, проходившая 2-3 апреля 1998 г. в гостинице “Украина” (Москва), включала 5 сессий:

В конференции приняли участие известные специалисты по местному самоуправлению — ученые, практики, законодатели, а также представители смежных научных дисциплин из регионов России и Москвы.

В настоящий сборник включены стенографические материалы этих сессий, сверенные с тезисами, полученными от ряда выступавших в письменной форме.

Редакторская правка носила, прежде всего, стилистический характер: в докладах и сообщениях там, где это было необходимо, были минимизированы разговорные конструкции; в вопросах к докладчикам и дискуссиях сохранялась большая степень разговорности, но в обоих случаях смысл сказанного передавался с максимально возможной точностью. Очевидные ошибки, носящие характер оговорок, были исправлены.

Сокращения коснулись, в первую очередь, технических замечаний, протокольных фраз, уточнений и выяснений смысла сказанного, буквальных повторов. Цитируемые выступавшими формулировки положений Конституции РФ и Законов РФ и субъектов Федерации были сверены с оригиналами. Названия законов, там, где это требовалось по контексту, заменены полными официальными названиями. В других случаях дается краткое название (например, Закон “Об общих принципах...”), либо предметное название (например, Закон о местном самоуправлении). Небольшое количество темных мест, смысл которых невозможно было установить даже после специальных консультаций, исключено из текста.

Описанный характер и незначительный объем сокращений, на взгляд редакторов, не требовали специального обозначения лакун в тексте.

Были сохранены реплики и проявления реакции аудитории, попавшие в стенограмму, — они даются курсивом в круглых скобках в тексте выступлений. Редакторские пояснения также даны курсивом в круглых скобках, но при этом сопровождаются пометкой — Ред.

В первый день конференции регламент предусматривал вопросы докладчику и обсуждение доклада или сообщения после каждого выступления. Во второй день вопросы и дискуссия по докладам и сообщениям были поставлены после всех выступлений. Отсюда — различие в разделе Содержание: в первый день после каждого доклада следует перечень имен тех, кто принял участие в обсуждении выступления; во второй день такой перечень имен следует после всех докладов. Третья сессия представляла собой обсуждение головного выступления, поэтому в Содержании указываются только имена выступавших, без названия выступления, за исключением головного доклада.

Пятая сессия не предполагала докладов как таковых, — поэтому в Содержании указываются только имена выступавших, без названия выступления, но поскольку эти выступления были многочисленны, а некоторые из них объемны, имена выступавших даются вразбивку с обозначением страниц.

Если задающие вопросы или участвующие в дискуссии не представлялись, то в тексте сборника вместо фамилии указано Вопрос, а в Содержании их участие никак не отражено. Имя ведущего появляется в Содержании в разделе Вопросы и дискуссия только если он задает вопросы или участвует в дискуссии наряду с другими участниками конференции, — авторство технических замечаний ведущего, уточнений им точек зрения, резюме ведущего, имеющие место в тексте, обозначены суммарно при названии секций.

Конференция носила научно-практический характер. Настоящий сборник адресован, прежде всего, практикам местного самоуправления, специалистам по муниципальному управлению, правоведам и законодателям разных уровней, занимающимся проблемами местного самоуправления. Материалы сборника могут быть использованы и для разработки учебных программ вузовских курсов, связанных с тематикой местного самоуправления, муниципального управления и права, и курсов переподготовки муниципальных кадров.


Copyright МОНФ-2000г. Дизайн и HTML верстка Олега Ступенькова
Сайт создан в системе uCoz