18 августа 2005

  Генеральный секретарь
  19 августа – вторая годовщина теракта против ООН в Багдаде
  Ангола
  ЮНИСЕФ – Беслан
  Миграция

Генеральный секретарь

17.08.2005 Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан потрясен взрывами в Багдаде, в результате которых погибли, по крайне мере, 43 человека и многие были ранены. Он решительно осудил эти нападения, направленные на гражданских лиц. Сегодня в центре Багдада были взорваны три заминированных автомобиля. Две машины взорвались возле автобусной остановки, третья - у входа в больницу, куда доставляли раненых при первых двух взрывах.

"Генеральный секретарь решительно осудил эти нападения, которые в нарушение всех человеческих принципов, похоже, были направлены на то, чтобы причинить страдания как можно большему числу неповинных гражданских лиц, в том числе путем создания препятствий для получения медицинской помощи",— говорится в заявлении, с которым от имени главы ООН выступил его пресс-секретарь.

Кофи Аннан выразил глубокие соболезнования семьям погибших.

в начало

19 августа – вторая годовщина теракта против ООН в Багдаде

17.08.2005 19 августа исполнится два года беспрецедентного террористического нападения на штаб-квартиру ООН в Багдаде. В послании по этому поводу Генеральный секретарь Кофи Аннан призвал воздать должное погибшим тогда и продолжить их глобальную миссию мира.

Два года назад у здания гостиницы "Канал", где размещалась штаб-квартира ООН в Ираке, прозвучал взрыв, в результате которого 22 человека погибли и более ста получили ранения. Среди убитых был и Специальный представитель ООН в Ираке Сержиу Виейра ди Меллу.

"Наши павшие коллеги, унесенные смертью в расцвете сил, воплотили в себе идеалы нашей Организации. Они проявили мужество и непоколебимую решимость помочь людям, живущим в нищете и на земле, истерзанной войной, обрести лучшую участь. Их чувство долга и то, что им удалось добиться, заставляет нас гордиться тем, что мы работаем в ООН", – говорится в послании Кофи Аннана.

Глава ООН выразил соболезнования родным и близким тех, кто пожертвовал жизнью, выполняя свой долг перед ООН. Он подчеркнул, что 19 августа навсегда останется днем скорби для Организации и для него лично.

Генеральный секретарь с сожалением отметил, что правосудие до сих пор не восторжествовало. К ответственности за это преступление до сих пор никто не привлечен. По его мнению, это служит еще одним вопиющим примером безнаказанности, которой столь часто пользуются те, кто совершает нападения на персонал ООН.

"Эта годовщина – повод задуматься о том, что пришлось вынести тем, кого мы потеряли, и каким образом мы можем воздать должное их наследию", – заявил Кофи Аннан.

в начало

Ангола

17.08.2005 Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) проводит операцию по возращению ангольских беженцев из Замбии. В этой стране нашли пристанище около половины всех беженцев из Анголы. Начиная со следующей недели, тысячи ангольцев смогут добраться на родину гораздо быстрее. Это станет возможным благодаря восстановлению аэропорта вблизи реки Замбези.

Лагерь для беженцев "Нагвеши" в Замбии, в котором нашли пристанище 24 тысячи граждан Анголы, расположен недалеко от замбийско-ангольской границы. Однако из-за плохих дорог на ангольской стороне, людей невозможно отправить домой наземным транспортом. Поэтому УВКБ отправляло их в столицу Замбии Лусаку, а затем они летели на родину. Все это стоило слишком дорого и занимало много времени. Последние два авиарейса из Лусаки, организованные УВКБ и Международной организацией по миграции, вылетели в Анголу в понедельник.

Восстановление аэропорта вблизи реки Замбези в городе Монгу, расположенного неподалеку от лагеря "Нагвеши", вскоре будет завершено. Ожидается, что аэропорт будет введен в действие 24 августа.

Возвращающиеся ангольцы будут проводить первые дни в так называемых приемных центрах, где они получат информацию как уберечься от мин, основные сведения о ВИЧ/СПИДе и первую медицинскую помощь. Беженцам выдадут наборы первой необходимости с продуктовыми пайками, основные принадлежности домашнего быта, а также инвентарь для строительства домов.

Граждане Анголы осели в Замбии, спасаясь от многолетней гражданской войны на родине. Она началась фактически с момента провозглашения независимости этой бывшей португальской колонии в 1975 году и завершилась подписанием 4 апреля 2002 года мирного соглашения между представителями правительства Анголы и повстанцами движения УНИТА (Национальный союз за полную независимость Анголы). По оценкам многих экспертов, война в Анголе была самой продолжительной и жестокой в Африке. В ходе войны один миллион человек погиб, а четыре миллиона стали беженцами.

в начало

ЮНИСЕФ – Беслан

17.08.2005 Сегодня в Беслане состоялась торжественная церемония открытия двух новых школ. Они построены вместо школы номер один, разрушенной в результате захвата ее террористами 1 сентября прошлого года. Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) помогает российским властям с оснащением новых учебных заведений, куда пойдут учиться дети, пережившие ужасы бесланского теракта.

Координатор проекта ЮНИСЕФ по социальной реабилитации на Северном Кавказе Аида Алварова в интервью Радио ООН рассказала, что для новых школ Фонд покупает два лингафонных кабинета, стулья и кресла для лекционных залов. Она подчеркнула, что вместо одной разрушенной школы построено две новых на 600 мест каждая. Представитель ЮНИСЕ отметила, что это связано с тем, что в школу номер один в Беслане ходили дети из двух районов. По ее словам, новые школы очень хорошо оборудованы. Там есть прекрасные спортзалы, бассейны и игровые площадки.

Представитель ЮНИСЕФ сообщила также, что Фонд оказывает социально-психологическую помощь детям, пострадавшим в результате террористического акта в Беслане. С помощью ЮНИСЕФ была проведена диагностика 700 жертв теракта. 200 из них прошли курс реабилитации на базе республиканского психологического центра во Владикавказе, который поддерживается Детским фондом. Вскоре подобный центр реабилитации ЮНИСЕФ планирует открыть непосредственно в Беслане.

Кроме того, в рамках проекта по психологической реабилитации ЮНИСЕФ оказывает помощь детям, которые не смогли преодолеть страх и отказались пойти в школу в прошлом году. Таких детей было 30 человек. Сейчас их осталось 17. Представитель ЮНИСЕФ надеется, что первого сентября эти ребята вместе с другими сядут за парты новых школ. "Мы работаем с этими детишками и делаем все возможное, чтобы вернуть им веру в школу",— отметила Аида Алварова.

в начало

Миграция

17.08.2005 В своем новом докладе Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан обратил внимание на феминизацию трудовой миграции. Он подчеркнул, что женщины, отправившись на чужбину в поисках заработка, часто подвергаются насилию и дискриминации. Кофи Аннан отметил, что проблема насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов по-прежнему вызывает беспокойство у государств-членов и организаций системы ООН.

Доклад Генсека о насилии в отношении трудящихся женщин-мигрантов будет рассмотрен на 60-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В нем отмечается, что женщины-мигранты играют существенную роль в экономическом развитии как стран происхождения, так и принимающих стран. Вместе с тем, выражается обеспокоенность нарушениями прав этой категории населения. Глава ООН предложил рекомендации по изменению сложившейся ситуации.

На сегодняшний день в мире насчитывается около 150 миллионов трудящихся мигрантов. С каждым годом среди них все больше женщин.

В докладе отмечается, что в последние годы государствами предпринимаются некоторые усилия, направленные на улучшение положения трудящихся женщин-мигрантов и защиту их от насилия. Ряд стран происхождения и стран назначения трудящихся-мигрантов заключили двусторонние и региональные соглашения по регулированию найма на работу мигрантов и укреплению сотрудничества в поощрении и защите их прав.

Кофи Аннан добавил, что за прошедшее десятилетие был принят ряд международных, региональных и национальных документов, касающихся вопросов миграции. В их число входят Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей; Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, дополняющий Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности; и Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий ту же Конвенцию.

Несмотря на это, женщины-мигранты по-прежнему подвергаются разного рода дискриминации и насилию. Генеральный секретарь считает, что для искоренения этих негативных явлений необходимо повышать осведомленность населения о правах мигрантов. Он предлагает в ходе просветительных кампаний освещать позитивную роль трудящихся женщин-мигрантов, прежде всего для того, чтобы опровергать дезинформацию, порождающую ксенофобию и расизм в странах пребывания мигрантов.

Кофи Аннан советует государствам оказывать действенную помощь женщинам-мигрантам, ставшим жертвами насилия, включая доступ к правовой, медицинской, психологической, социальной и экономической помощи.

в начало

 
Hosted by uCoz