21 марта 2003

  Ирак: обращение Генерального секретаря
  Программа “Нефть в обмен на продовольствие” в Ираке
  Афганистан
  Кот’д'Ивуар
  Всемирная Организация Здравоохранения

Ирак: обращение Генерального секретаря

В своем обращении 20 марта Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что Организация Объединенных Наций сделает все возможное, чтобы оказать помощь и поддержку иракскому народу, и призвал стороны конфликта полностью соблюдать все требования международного гуманитарного права. В записанном на видеопленку телеобращении Генеральный секретарь ООН выразил сожалении в связи с тем, что, несмотря на все усилия международного сообщества и ООН, в третий раз на протяжении последних двадцати пяти лет в Ирак пришла война. Он также подчеркнул, что народы мира воочию продемонстрировали свою волю к тому, чтобы все вопросы иракского урегулирования решались в рамках ООН.

“Вероятно, если мы бы проявили больше упорства, Ирак всё же мог бы быть разоружен мирными способами, или - если бы этого сделать не удалось - мир смог бы найти коллективное решение этой проблемы, что придало бы последнему большую легитимность и, следовательно, более широкую поддержку, нежели мы имеем сегодня”, – заявил К. Аннан. “Однако мы не должны фиксировать чрезмерное внимание на прошлых разногласиях. Давайте рассмотрим реалии настоящего, какими бы суровыми они ни были, и будем искать способы обеспечения более тесной солидарности в будущем”, – отметил он.

По словам Генерального секретаря, он всеми своими мыслями с иракским народом, оказавшимся перед лицом очередного испытания. “Я выражаю надежду, что все стороны будут тщательно соблюдать требования международного гуманитарного права и сделают всё возможное, чтобы оградить гражданское население от мрачных последствий войны. Организация Объединенных Наций, со своей стороны, предпримет все усилия, чтобы оказать людям помощь и поддержку”, подчеркнул он.

Свое выступление К. Аннан закончил словами: “На протяжении последних недель народы мира продемонстрировали, насколько важной, по их мнению, является законности действий, вытекающей из авторитета ООН. Они ясно дали понять, что в борьбе с неопределенностью и угрозами они хотят видеть силу, наделенную легитимностью. Они хотят, чтобы их лидеры сплотились под эгидой Организации Объединенных Наций при решении проблем, стоящих перед всем человечеством. Обещаю приложить все усилия, чтобы Организация Объединенных Наций смогла достойно ответить на этот вызов”.

в начало

Программа “Нефть в обмен на продовольствие” в Ираке

Как ожидается, обеспокоенный гуманитарной ситуацией в Ираке Совет Безопасности ООН обсудит письмо Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, где предлагаются возможные поправки к программе “Нефть в обмен на продовольствие”, заявил 20 марта председатель Совета Мамаду Траоре (Гвинея). Дипломат сообщил корреспондентам, что получил письмо Генерального секретаря поздно вечером 19 марта, и что Совет Безопасности проведет консультации в пятницу утром, 21 марта, чтобы обсудить это письмо. Ожидается, что сам Кофи Аннан также примет участие в этом заседании.

В своем обращении к членам СБ ООН в среду, 19 марта, Генеральный секретарь ООН сообщил, что его предложения по программе “Нефть в обмен на продовольствие” будут нацелены на то, чтобы позволить ООН продолжать оказывать гуманитарную помощь населению Ирака в течение и по окончанию военных действий.

в начало

Афганистан

В атмосфере подготовки Афганистана к празднованию мусульманского нового года специальный представитель Генерального секретаря ООН Кофи Аннана в этой стране Лахдар Брахими заявил, что обеспечение национального единства и безопасности будет оставаться принципиально важной задачей в усилиях по реконструкции страны. “Наступающий год должен стать годом, когда все население во всех частях Афганистана почувствует, что их правительство – это правительство всего Афганистана и что каждый может спокойно жить в любой части страны”, заявил он в ходе пресс-конференции по итогам года, выражая свои наилучшие пожелания народу Афганистана по случаю мусульманского праздника навруз, который начинается 21 марта.

Л. Брахими сообщил, что многие перемещенные лица боятся возвращаться в свои деревни из-за напряженных отношений между народами Афганистана. Он также отметил, что в области обеспечения безопасности существуют весьма серьезные проблемы, которые являются источником напряженности в стране.

“Думаю, что Афганистан нуждается в национальном примирении и национальном единстве”, подчеркнул он, отметив, что “сложность задачи, стоящей перед афганцами и их друзьями, включая Организацию Объединенных Наций, заключатся в создании по-настоящему национальной армии и национальной полиции. В этом направлении уже ведется работа, и ее начало выглядит многообещающим”.

в начало

Кот’д'Ивуар

20 марта Координатор ООН по вопросам чрезвычайной помощи Кензо Ошима выразил свои соболезнования в связи убийством четырех человек из состава гуманитарной миссии в Кот’д'Ивуаре, призвав стороны конфликта предпринять все усилия для того, чтобы гарантировать защиту гражданского населения, включая гуманитарный персонал. “Тысячам лицам, перемещенным внутри страны, не может быть оказана элементарная помощь из-за крайне опасной обстановки и отсутствия условий для защиты гуманитарного персонала и охраны товаров”, сообщил К.Ошима в своем заявлении.

Согласно данным Управления Координатора по вопросам чрезвычайной помощи, тела четырех местных добровольцев из отделения Красного Креста в Кот’д'Ивуаре были недавно обнаружены, спустя некоторое время после того, как вооруженные лица похитили этих сотрудников 12 января в районе Тулеплё на западе страны.

Выражая свою солидарность с сотрудниками гуманитарных организаций, которые, презрев страх, оказывают помощь всем нуждающимся в ней в Кот’д'Ивуаре и во всем мире, К. Ошима призвал все стороны кризисной ситуации “предпринять все меры, которые гарантировали бы защиту гражданского населения, включая гуманитарный персонал, независимо от страны происхождения”. Он также выразил соболезнования семьям и коллегам погибших, работающим в местном отделении Красного Креста.

в начало

Всемирная Организация Здравоохранения

Обеспокоенная качеством и безопасностью лекарств, имеющих хождение на международном рынке, Всемирная Организация Здравоохранения 20 марта выпустила новое издание “Международной фармакопеи” – публикации, призванной помочь контролирующий органам стран всего мира в выявлении поддельных и низкокачественных медицинских препаратов.

По заявлению представителей ВОЗ, “низкокачественные лекарства, помимо отсутствия терапевтического эффекта, могут стать причиной смерти или нанести серьезный вред здоровью человека”. “Последствия применения низкокачественных лекарств или подделок чрезвычайно серьезны и подрывают все усилия, направленные на борьбу с болезнями и спасение жизней”, подчеркнула генеральный директор ВОЗ Гру Харлем Брундтланд. “Это - важнейший аспект борьбы за доступ к полноценным лекарствам, а также фундаментальная особенность работы ВОЗ в этой области”.

Пятое издание “Международной Фармакопоеи” (“ИнтФ”) (International Pharmacopoeia (IntPh) включает в себя описания параметров содержания, чистоты и качества активных ингредиентов фармацевтических препаратов согласно международным стандартам. Публикация является частью всеобъемлющей программы, направленной на оказание помощи контролирующим органам, службам здравоохранения и производителям в обеспечении качество лекарств, с учетом того, что, по данным ВОЗ, в среднем от 10 до 20 процентов медицинских препаратов на рынках развивающихся стран не отвечают общепринятым стандартам.

в начало

 
Hosted by uCoz