9 октября 2003

  Босния и Герцеговина
  Ближний Восток
  Демократическая республика Конго
  Бурунди
  Либерия
  Дети в вооруженных конфликтах
  Косово
  Природные катастрофы
  Австрия
  Окружающая среда
  Торговое право

Босния и Герцеговина

8 октября - Председатель международного трибунала по бывшей Югославии Теодор Мерон, выступая на открытом заседании Совета Безопасности, заявил, что формируемая в рамках Государственного суда Боснии и Герцеговины специальная судебная палата по расследованию военных преступлений призвана сыграть решающую роль в обеспечении соблюдения законов в стране. Он подчеркнул, что создаваемый орган обеспечит эффективное и справедливое судебное преследование военных преступников в соответствии с признанными на международном уровне стандартами.

На заседании Совета выступил также Высокий представитель в Боснии и Герцеговине Пэдди Эшдаун, который проинформировал его членов о ходе реализации Дейтонских мирных соглашений 1995 г.

Палата будет способствовать укреплению принципа верховенства закона в боснийских судебно-правовых институтах, ибо приобретенный местными прокурорами и судьями в ее рамках опыт работы будет передаваться затем и на уровень местных служб поддержания правопорядка, подчеркнул Т. Мерон.

Он отметил, что “в настоящее время местные суды продолжают переживать структурные трудности… на судей и прокуроров оказывается политическое давление, местные суды зачастую отличаются тем, что в их составе представлена лишь одна национальная группа, и вытекающей из этого этнической предвзятостью, имеются трудности в области защиты жертв и свидетелей и не хватает подготовленного персонала судов”.

В конце октября в Гааге будет проведена специальная донорская конференция по привлечению средств, необходимых для финансирования организации судебной палаты в Боснии.

в начало

Ближний Восток

8 октября - Находящийся в Бейруте специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу Терье Род-Ларсен заявил по окончании встречи с президентом Ливана Эмилем Лахудом, что отношения Израиля с его соседями – Сирией и Ливаном, - в последние дни резко ухудшились, и недавний цикл “атак и контратак может вести только по крутой и опасной дороге к еще большему насилию”.

“Я со всей серьезностью советую сторонам не вступать на этот путь. А вместо этого всем им следует выполнять резолюции Совета Безопасности и уважать принцип верховенства международного права”, подчеркнул Т. Род-Ларсен. “Конкретно это означает, что правительство Израиля должно воздержаться от одностороннего использования силы, обращаться со своими претензиями в Совет Безопасности и прекратить нарушения воздушного пространства Ливана. Правительство Ливана должно контролировать использование силы с любого участка своей территории и предотвращать всеми силами нарушения “голубой линии”, подчеркнул Специальный координатор.

Бейрут – первая остановка в рамках поездки Специального координатора по ближневосточному процессу по странам региона. Т. Род-Ларсен планирует посетить также Сирию и Иорданию.

в начало

Демократическая республика Конго

8 октября – Глава Миссии ООН в Демократической Республике Конго (МООНДРК) Вильям Лейси Свинг сообщил, что военный контингент ООН на следующей неделе начнет расширять свое присутствие в местности, где были обнаружены 65 убитых. Войска выдвинутся из своей базы, которая находится в Бунии, в ряд секторов провинции Итури в рамках программы “Буния без оружия”.

Это развертывание стало возможным после прибытия в страну подразделения пакистанских солдат. В результате численность военного контингента ООН в провинции Итури достигла 3 500 человек. После ожидаемого прибытия непальских военных контингент ООН в стране составит 5 000 миротворцев, сообщил пресс-секретарь ООН.

в начало

Бурунди

8 октября - Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан приветствовал подписание соглашения, направленного на окончание 10-летней гражданской войны в Бурунди.

Соглашение, выработанное в 2002 г. в результате переговоров в Претории, было подписано президентом Бурунди Домитьеном Ндайизейе и лидером основной повстанческой группировки в этой стране Пьером Нкурунзиза.

“Генеральный секретарь приветствовал подписание Преторийского протокола о разделении полномочий в области политики, обороны и безопасности, подписанный сегодня временным правительством Бурунди и Национальным советом в защиту демократии”, - заявил пресс-секретарь ООН Фред Экхард на брифинге в штаб-квартире Организации в Нью-Йорке.

в начало

Либерия

8 октября – Первые 80 ооновских миротворцев из контингента в 800 человек, которые должны быть переведены в Либерию из Сьерра-Леоне, пересекли границу между этими двумя странами, сообщил пресс-секретарь ООН в Нью-Йорке.

Перевод военного контингента из Бангладеш, завершившего свой годичный срок в рамках Миссии ООН в Сьерра-Леоне, осуществляется в соответствии с решением Совета Безопасности о создании в разрушенной войной Либерии Миссии ООН с военным сегментом в 15 тыс. человек и гражданской полицией - до 1 115 человек. Около 3,5 тыс. солдат из стран Западной Африки уже перешли под командование Миссии ООН в Либерии.

в начало

Дети в вооруженных конфликтах

8 октября – Как отмечает Специальный представитель Генерального секретаря по изучению последствий вооруженных конфликтов для детей Олара Отунну в своем докладе Генеральной Ассамблее, несмотря на широкое распространение информации о грубом и жестоком обращении с детьми во время вооруженных конфликтов, не было предпринято никаких последовательных и целенаправленных мер по защите их прав.

“Рассматриваемая в настоящем докладе эволюция и динамика процесса достигла той точки, когда международное сообщество располагает при желании и наличии политической воли возможностями предпринять действия, которые переломят тенденцию подвергать детей насилию в условиях войны”, подчеркнул О. Отунну.

“Нашей основной задачей является создание систематизированной и комплексной сети по наблюдению и информированию, способной обеспечивать регулярные и объективные сведения о фактах насилия в отношении детей. В свою очередь, эти доклады должны побуждать к действиям различные международные, региональные и местные органы, механизмы и других игроков, с тем, чтобы они, используя все имеющиеся у них возможности и рычаги воздействия, защищали детей, находящихся в военных условиях”, заявил О. Отунну.

в начало

Косово

8 октября - Специальный представитель Генерального секретаря в Косово и глава Миссии ООН по делам временной администрации в Косово (МООНВАК) Харри Холкери заявил, что переговоры между Белградом и Приштиной, которые должны состояться 14 октября в Вене, являются единственным путем разрешения имеющихся проблем.

Выступая по телевидению, Х. Холкери сказал: “Диалог позволит заработать как политический, так и экономический капитал. Он является критически важным и абсолютно необходимым шагом к будущему, которого Косово заслуживает”.

представитель ООН подчеркнул, что “лишь в том случае, если мы пойдем путем переговоров, мы сможем содействовать возвращению перемещенных лиц и продолжать работу по созданию многонационального общества, к которому мы все стремимся”.

в начало

Природные катастрофы

8 октября – “Риск стихийных бедствий является составной частью нашей жизни. Но риск только тогда становится катастрофой, когда уничтожаются человеческие жизни и средства к существованию”. Об этом говорится в послании Генерального секретаря по случаю Международного дня по уменьшению опасности стихийных бедствий.

“В наших силах добиться каких-то сдвигов. В этих целях могут быть предприняты такие меры как улучшение работы в области принятия решений и планирования, более эффективный учет факторов риска, применение новаторских методов в области развития и защиты окружающей среды. Кроме того, оценка рисков и уменьшение опасности стихийных бедствий должны быть неотъемлемой частью всех проектов и стратегий в области устойчивого развития”, подчеркнул Кофи Аннан.

в начало

Австрия

8 октября – Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) заявило, что рассматриваемые австрийским парламентам на этой неделе изменения в законодательстве о предоставлении убежища в случае их принятия без изменений станут “одним из самых ограничительных законодательных документов” в рамках Европейского Союза.

УВКБ указало, что предлагаемые правила, в соответствии с которыми ограничивается представление новых свидетельств на стадии подачи запроса, может в результате привести к принудительному возвращению беженцев на родину, где они могут подвергаться преследованию.

“Жертвы пыток и преследования на гендерной основе, включая сексуальные посягательства, зачастую по понятным причинам не стремятся предоставлять все детали тех мук, которые они пережили - из-за стыда, или унижения, или из-за мощных культурных и религиозных запретов”, говорится в пресс-релизе Управления. “В соответствии с поправкой к австрийскому законодательству, только травма, которую можно подтвердить медицинским освидетельствованием, будет считаться приемлемой причиной для представления новых фактов на стадии подачи заявления, – но травма, как известно, является состоянием, которое трудно диагностировать и определить ее тяжесть”.

В соответствии с другим предложением, многие апеллянты не будут иметь права находиться в Австрии в период рассмотрения заявки, что может иметь для указанных людей "ужасающие последствия", подчеркивает УВКБ.

в начало

Окружающая среда

7 октября - Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан поздравил Михаила Горбачева с десятилетием всемирной организации по защите окружающей среды, Международного зеленого креста.

Как указал в обращении к участникам